Smile-Gang 553

Continuing with the slow-and-behind-the-time update on Smile-Gang. Drafted this a few weeks back, but never got around to cleaning it up til now… I’m behind again on Smile-Gang listening but I do plan on catching up this weekend.

On another note, I haven’t abandoned the translation for Radio StrikerS 2nd. Just put on the back-burner for the time being…

水樹奈々 スマイルギャング 第553回

Continue reading

Kouhaku Announcement – Nana Blog Post Translation

I’m sure most of us have heard the news by now. Nana-san has made it again to Kouhaku this year! =D
Congratulations to Nana-san! Banzai~!
I’m hoping for BRIGHT STREAM this year. 😛

As my little contribution after hearing this news, I decided to translate her blog post. XD

Original post found here (2012.11.26)

Continue reading

Smile-Gang #552

After 2 months of no Smile-Gang updates, I come bearing one! 2 weeks old, but that was where I picked up after weeks of not listening.

And I love how despite being away from Smile-Gang, I didn’t feel any disconnect. 😛

水樹奈々 スマイルギャング 第552回

Right off the bat, we have a very energetic Misato and a not-so-very energetic Nana. Why you ask? See the previous and current standing of Batsu Game points.

Previous standing:
Misato – 1
Nana – 0

Curent standing:
Misato – 2
Nana – 2

Continue reading


I get the feeling I might regret making this (flawed) poll later, but I don’t see why I should fight off this curiosity — and I’ve never made a poll before so it’s a good chance for me to try. =D (Yes, it’s one of the rare times when I’m feeling very random).

Anyway, seeing as the majority of my posts are radio-related, I’m curious as to what most of you prefer to see updated/want to read the most about. Smile-Gang? World of M? Radio StrikerS 2nd? Or do you not care as long as I write even one letter of the alphabet to indicate that I’m alive? XD

Not that I’m suggesting the result of the poll will actually affect what I post about. In the end, I choose to write what I find memorable or worth sharing. Nonetheless, I’m still curious. Haha.

Take your vote below. =3

By kasumife7

World of M #170 – Guest: Hayashibara Megumi

水樹奈々のMの世界 #170 (2012,11,03) ゲスト:林原めぐみ

Yes, Hayashibara Megumi was on World of M for 2 weeks straight. 🙂
Personally, I think the things said on this week’s World of M were quite valuable. Especially for those of you who, like me, have been experiencing growing fatigue between keeping up with work life and trying to gain personal time to stay sane all the while wondering whether it’s all worth it.

Before all that though, we’ve got some good laughs (actually, there were good laughs the entire way through). Haha.
Continue reading