Mizuki Nana’s Heartfelt Blog Post [Mizuki Nana]

Nana-san just updated her blog not too long ago with regards to ULTIMATE DIAMOND achieving the number 1 rank on Oricon Weekly Chart.
I thought I’d do a translation of it since it’s special and really shows how Nana-san is currently feeling. It’s a rather long blog post so I’ve put it under cut. Sorry for the double posting but this really deserves its own post.

Mizuki Nana June 9 Blog Post – Team Mizuki Emergency Gathering

Advertisements

水樹奈々、声優としてオリコン1位。史上初の快挙

MIZUKI NANA – ULTIMATE DIAMOND NUMBER 1 ON ORICON WEEKLY CHART!!!
CONGRATULATIONS TO NANA-SAN!!! It’s an unprecedented achievement!!!!!

^Ok, so I’m sure most have heard about that already but I feel obligated to post about it anyway.

The following quote was taken from NTV Zoomin!! Super Entertainment News:


水樹は「あまりにも夢のような出来事で言葉になりません。私を応援し支えてくれたすべての方に感謝の気持ちを伝えたいです。本当にありがとうございます」と喜びのコメントを寄せ

Translation:
Mizuki happily commented that, “It feels so much like a dream that words can’t even begin to describe (how I feel). I want to express my gratitude to all those who have been supporting me. Thank you very much.”

I can’t wait to hear Nana-san on Smile-Gang/and other program broadcasts now. Who wants to bet she must’ve cried when she received such news? *grins*

—–
On another note, KING RECORDS is currently in the process of accepting Ultimate Diamond booklet exchanges. There were lyrics error on the booklet for PERFECT SMILE and ray of change. Admittedly, I only noticed the error for PERFECT SMILE because it was really obvious (and I’ve had most of the lyrics memorized for that song before I received the CD) XD.