けぇたん先生は幸せだな XD

Latest picture of Keitan-sensei posted by Mizuki Nana
:O Kei-tan, why are you so cute? Then again, maybe that’s the reason Nana-san loves you so much. XDD

But yeah, I’m a bit shocked by today’s blog post. I knew Nana-san was a complete oya-baka when it comes to Keitan, but… dude, I consider that going to the extreme. XDD Nana-san once said in a magazine interview that she seldom turns on the air conditioning during the summer because it was bad for her voice/throat. However, she does turn it on whenever she leaves the house for Keitan’s sake. I can understand that, since dogs don’t take well to high temperatures.

In today’s post, she wrote this:
水樹家は、けぇたん先生の為に床暖房を使用中なのです
^Translation: In the Mizuki home, the floor heating system is being activated for Keitan-sensei’s sake.
Which means she installed a floor heating system in her home because of Keitan, not herself. O_O I wonder if Keitan knows how lucky he is. XDD Oh, but the main point of today’s blog post was more about Keitan not taking well to the heat and has been wandering around the house, looking for cooler areas. XDD

—–
GOLD RUSH – Mizuki Nana’s World of M – 2008.11.19
^AN ABSOLUTE MUST-HEAR FOR MAHOU SHOUJO LYRICAL NANOHA FANS!!! XDDD (I’ve been waiting for people to send in something Fate-related!!!) The “I Want You To Bring Out that Voice and Read The Following Japanese” corner (aka the “Voice Acting Corner where Mizuki Nana’s Seiyuu Pride is On the Line”) is my absolute favourite part in Gold Rush. =D
When you are watching TV, please make sure there is adamant lighting in your room and that you are not sitting too close. You mustn’t watch too much TV though. This is what I, Fate Testarossa, humbly ask of you.
^Kasumi’s craptastic translation (don’t expect too much from me when I’m high over Nana-san XDDD) of what Nana-san was asked to read while putting herself in Fate’s role. She was asked to play the role of Fate in A’s (9 years old), but she sounds more like the Fate in StrikerS (19 years old). XDDDD

And then, I must mention the Mpod Shuffle! corner. Today’s song? Unbalance na Kiss shite by Takahashi Hiro. Apparently, it’s Nana-san’s second most favourite anime song. When Nana-san first said the song name, I thought it sounded familiar, but couldn’t place where I’ve heard it before. Then the song started playing and I knew I definitely heard it before, but still don’t know where. Then the chorus of “Anbaransu na kissu wo…” and my reaction was “!!!” YU YU HAKUSHO!!! Nana-san is a YYH fan!!!!! 😀 😀 😀
After the song was over, Nana-san revealed that she was obsessed, seriously obsessed, with this series. When she was in high school, YYH was a daily topic, she read the manga, watched the anime, bought the character CDs, played the games…etc.
Knowing Nana-san is/was such a big YYH fan makes me feel…dorky. XDDDD Maybe because I loved YYH too. XD
^Because of this, I went on YouTube and re-watched all the openings and endings to Yu Yu Hakusho. XDDDD

PS: I feel like I’ve been posting a lot lately… :O

Advertisements